Zulfikarpašić, Adil, 1921-2008, Sarajevo : Bošnjački institut – Fondacija Adila Zulfikarpašića, 2022, – 140 str. : ilustr. ; 24 cm

ISBN – 978-9958-743-43-6

Knjiga sadrži tekst Put u Foču, objavljen prvi put 1957. godine (Muslimanska biblioteka u Beču, Godišnjak 1957.) u kojem Zulfikarpašić opisuje kada je, kao partizan, u januaru 1942. godine s tek napunjenih 20 godina, došao u rodnu Foču koja je bila “popaljena, narod poklan, moj brat ubijen, a majka i sestre u strašnom stanju”. To je autentično i upečatljivo svjedočanstvo za koje dr. Hilmo Neimarlija tvrdi da je jedan od “najpotresnijih dokumenata o muslimanskim žrtvama četničkih zločina, … istovremeno dokument o težini njegovih ljudskih preispitivanja vlastite nespremnosti da prešuti svoj stav u okolnostima u kojima je to značilo “plivati uz bujicu” ili se izložiti smrtnoj presudi”.

Sam tekst je, zbog uputnog i šireg društveno-historijskog konteksta opremljen opširnim predgovorom i uredničkim napomenama dr. Safeta Bandžovića, kao i opširnim pogovorom dr. Mesuda Šadinlije.

Zulfikarpašićev Put u Foču već je imao dva zvanična izdanja, a na internetu se može pronaći nekoliko verzija, za koje se ponekad navodi, a češće i ne navodi izvor. Zvanično je prvi put publikovan u Godišnjaku Muslimanske biblioteke u Beču 1957, i drugi put u knjizi Adil Zulfikarpašić : članci i intervjui u Sarajevu 1991. godine. Višestruki značaj ove lične ispovijesti sadržan je u činjenici da je riječ o neophodnom svjedočanstvu o strahovitim razmjerama stradanja i najmonstruoznijim oblicima zločina nad muslimanskim stanovništvom fočanskog kraja s kraja 1941. i početkom 1942. godine.

Ono što ovo izdanje Zulfikarpašićeva Puta u Foču čini drugačijim jeste naučna opremljenost teksta, s dodatnim napomenama koje preciziraju i pojašnjavaju određene situacije i pojave s kojima se autor suočavao, kao i iznimno vrijedan predgovor i pogovor eminentnih bošnjačkih historičara.